Mae Federico Iwan yn gyfreithiwr o’r Ariannin ac America, sydd bellach wedi’i naturoli ac yn byw yn yr Unol Daleithiau. Gyda llinach Gymreig, cafodd ei fagu mewn gwladfa Gymreig ym Mhatagonia, yr Ariannin, lle dylanwadodd yr iaith, y diwylliant a’r traddodiadau Cymraeg yn sylweddol ar ei fagwraeth ac maent yn parhau i ffynnu heddiw. Wedi’i ddylanwadu gan hanes ei deulu, ysgrifennodd Federico y nofel ffuglennol hon. Nofel gyffro sy’n cyfuno rhywfaint o’r hanes, y diwylliant a’r gwerthoedd gwir a’i lluniodd i bwy ydyw heddiw, â’r math o lyfrau hanes, cyffro cyfreithiol, trosedd a dirgelwch y mae wedi mwynhau eu darllen erioed. Mae’n eich gwahodd i blymio i mewn i’w stori ac yn gobeithio y byddwch yn mwynhau’r daith.

Gan yr awdur: "Mae ysbrydoliaeth 'The Shearings' wedi'i gwreiddio'n ddwfn yn hanes fy nheulu fel disgynnydd o ymsefydlwyr Cymreig a fentrodd yn ddewr i Batagonia, yr Ariannin, yn y 1800au. Wynebodd fy hynafiaid heriau aruthrol yn eu hymgais am gartref newydd, gan lywio'r dirwedd garw wrth sefydlu bywyd o amaethyddiaeth, a ransio gwartheg a defaid. Gwnaed eu goroesiad yn bosibl trwy gymorth amhrisiadwy'r Tehuelches, y bobl frodorol leol, y profodd eu gwybodaeth am y tir yn hanfodol. Mae'r naratif hwn nid yn unig yn adlewyrchu brwydrau a buddugoliaethau fy hynafiaid yn nhalaith Chubut, lle sefydlasant "Gwladfa'r 16eg o Hydref" wrth droed yr Andes, ond hefyd y tebygrwydd a welais gydag ymsefydlwyr Cymreig yn yr Unol Daleithiau a'u perthnasoedd â Brodorion America, yn enwedig y Monaciaid. Wedi'i drwytho â themâu o wydnwch, cyfnewid diwylliannol, a chymhlethdodau perthnasoedd dynol, mae "The Shearings" yn plethu stori ffuglennol sy'n cyfosod gwirioneddau hanesyddol â stori gyffrous sy'n cynnwys troseddau modern. Mae'n deyrnged i'm treftadaeth ac yn adlewyrchiad o'r gwerthoedd sydd wedi llunio fy..." hunaniaeth, gan wahodd darllenwyr i archwilio tapestri cymhleth hanes a ffuglen."